61. صد و یک رباعی خیام
پدیدآورنده : ترجمه فرانسه از ژیلبر لازار
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع : شعر فارسی- قرن ۵ق- ترجمه شده به فرانسه,شعر فرانسوی- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
ص
۹۵۷
خ
62. صد و یک رباعی خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، -۵۱۷ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه قم (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه به فرانسه شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۷۸
63. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم - ۵۱۷ ؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی شاهرود (سمنان)
موضوع : قرن ۵ ق شعر فارسی,قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی,قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴۱
64. صد و يک رباعي عمر خيام
پدیدآورنده : گزينش اشعار و برگردان فرانسه ژيلير لمازار
موضوع : شعر فارسي - قرن 5 ق، شعر فارسي - قرن 5 ق، - ترجمه شده به فرانسه
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
65. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده : / گزینش اشعار و برگردان فرانسه ژیلبر لازار.,ص. ع. به فرانسه: Cent un quatrains Omar khayyâm ,خیام
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : شعر فارسی,شعر فرانسه, -- ترجمه شده به فرانسه, -- ترجمه‌شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۹۳
66. صد و یک رباعی عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.
کتابخانه: كتابخانه پردیس علوم دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,ترجمه شده به فرانسه شعر فارسی -- قرن ۵ق.,ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه -- قرن ۱۹
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ف
۴ ۱۳۸۰
67. کلیا‌ت. برگزیده (فرانسه - فارسی)
پدیدآورنده : تا‌لیف ابراهیم شکورزاده
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق,نثر فارسی - قرن ۷ق,شعر فارسی - قرن ۷ق. - ترجمه شده به فرانسه
رده :
PN
۶۵۱۹
/
ف
۲
س
۷ ۱۳۶۵
68. کلیا‌ت. برگزیده (فرانسه - فارسی)
پدیدآورنده : تا‌لیف ابراهیم شکورزاده
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,نثر فارسی -- قرن ۷ق,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فرانسه
رده :
PIR
۵۲۰۳
/
آ
۳۸
ف
۴ ۱۳۶۵
69. مرگ سقراط
پدیدآورنده : / از آلفونس دو لامارتين,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق. م. Socrates
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
م
70. مرگ سقراط
پدیدآورنده : / از آلفونس دو لامارتين,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: كتابخانه آيت الله حكيم (ره) (آستان قدس رضوی ع) (تهران)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق. م. Socrates
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
م
71. مرگ سقراط
پدیدآورنده : / آلفونس دولامارتين,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق. م. Socrates
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
م
۱۳۴۷
72. مرگ سقراط
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو، ۱۷۹۰-۱۸۶۹م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : سقراط، ۴۶۹-۳۹۹ق.م.,شعر فرانسه - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی,فلسفه یونا‌ن
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
م
۴ ۱۳۴۷
73. مرگ سقراط
پدیدآورنده : / از آلفونس دو لامارتين,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: کتابخانه امام رضا (ع) "سبزوار" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق. م. Socrates
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
م
74. مرگ سقراط
پدیدآورنده : از شاهکارهای: آلفونس دولا مارتین ,,لامارتین. آلفونس ماری لوئی دو? 1790 - 1869
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فرانسه - قرن 19 - ترجمه شده به فارسی سقراط? 469 - 399 ق .م - سرگذشتنامه
رده :
PQ
2435
/
م
4
ل
2
75. مرگ سقراط
پدیدآورنده : / از آلفونس دو لامارتين,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق. م. Socrates
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
م
76. مرگ سقراط
پدیدآورنده : لامارتین، آلفونس ماری لوئی دو، ۱۷۹۰ - ۱۸۶۹
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه قم) (قم)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر فرانسه - قرن ۱۹,شعر سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق.م.,ترجمه شده از فرانسه شعر فارسی - قرن ۱۴,قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از فرانسه شعر منثور فارسی
رده :
PQ
۲۴۳۵
/
م
۴ ۱۳۱۷
77. مرگ سقراط
پدیدآورنده : / از آلفونس دو لامارتين,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: كتابخانه هرندى (آستان قدس رضوی) (کرمان)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق. م. Socrates
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
م
78. مرگ سقراط
پدیدآورنده : / آلفونس دولامارتين,لامارتين,Lamartine
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فرانسه -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسي,سقراط، ۴۶۹ - ۳۹۹ق. م. Socrates
رده :
۸۴۱
/
۸
ل
۲۴۱
م
۱۳۴۷
79. مواعظ و حکم سعدي در بوستان و گلستان : با ترجمه و معادلهاي فرانسوي
پدیدآورنده : تاليف ابراهيم شکورزاده
موضوع : شعر فارسي - قرن 7 ق، نثر فارسي -- قرن 7ق شعر فارسي - قرن 7 ق، - ترجمه شده به فرانسه
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
80. مواعظ و حکم سعدی در بوستان و گلستان: با ترجمه و معا‌دلها‌ی فرانسوی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلام (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : قرن ۷ق. شعر فارسی,قرن ۷ق نثر فارسی,ترجمه شده به فرانسه - قرن ۷ق. شعر فارسی
رده :
PIR
۵۲۰۰
/
آ
۳۸
ف
۴
